翡翠珠鏈對原石的要求非常高：種水皆好、顏色好、均勻、無瑕無裂等等這幾方面需同時滿足，才能作為車珠子的原材料，這對於天然的翡翠來說實屬不易，如此一來，也就決定了翡翠珠鏈的稀少與珍貴。
除了顏色、種質、水頭要好之外，還要考慮尺寸和大小的問題。
一塊原石，如果只能做出兩三顆珠子，那可能連最簡單的單圈都不夠數，還得尋找另外一塊料來湊，得不償失。
做一顆種水色俱佳的珠子並不難，但要做幾十顆至上百顆珠子，而且顏色要均勻、統一的珠子，難度可想而知！
(一條珠鏈通常需要40多至100多顆珠，視乎直徑和珠鏈長短。一般直徑12至13mm的珠鏈會配40-43顆珠子，而7-8mm直徑的則配108顆。)。
除了要有足夠的原料之外，還要求所有珠子來自同一手石料 (即來自同一塊原石)，因為這樣才能確保玉的種水色最接近、最統一。
從生意經濟效益的角度來說，拿這麼完美的料子來車珠子確實太沒效益了。
但就算原石夠大，也不一定能用。
一般種水色俱佳的原料只佔整個原石中的一小塊，因此能用到同一塊上好的翡翠原石，製作出來的翡翠珠鏈顯得尤其難得。
